1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:18,660 --> 00:02:22,120
هناك أسطورة حضرية
في مدينتنا...
4
00:02:33,000 --> 00:02:35,290
أخبرني بموعد الهبوط.
5
00:02:35,290 --> 00:02:37,540
علينا أن ننتظر الإشارة، حسنًا؟
6
00:02:38,410 --> 00:02:40,790
- هل أنت مستعد يا دكتور؟
- نعم أنا.
7
00:02:42,160 --> 00:02:43,490
ولا تنادني بالدكتور..
8
00:02:43,500 --> 00:02:45,500
لدي فقط
شهادة الثانوية العامة.
9
00:02:46,370 --> 00:02:48,120
- اغفر لي يا سيدي.
- انسى الأمر.
10
00:02:48,620 --> 00:02:53,490
بريمو سوساي... ولد عام 47...
عامل منذ 66...
11
00:02:53,500 --> 00:02:55,330
متزوج من ريناتا؟
12
00:02:55,330 --> 00:02:56,450
نعم، ريناتا.
13
00:02:56,950 --> 00:02:58,080
لديه أيضا ابنة.
14
00:02:58,080 --> 00:03:00,910
نعم جيني. جيني بحرف "G".
15
00:03:02,620 --> 00:03:04,540
- يوم جميل، أليس كذلك؟
- نعم.
16
00:03:04,540 --> 00:03:07,040
الشيء الجيد أننا لم نهرب
في حركة المرور.
17
00:03:08,120 --> 00:03:09,540
هذا كل ما نحتاجه!
18
00:03:10,250 --> 00:03:11,850
سأحضر زجاجات من الأشياء الجيدة!
19
00:03:11,850 --> 00:03:13,520
بالتأكيد،
ولكن تأكد من أنها الأشياء الجيدة!
20
00:03:13,520 --> 00:03:16,790
لدي النبيذ الجيد في المنزل،
لا تقلق بشأن ذلك.
21
00:03:16,790 --> 00:03:18,160
بريمو سوساي؟
22
00:03:18,700 --> 00:03:19,950
نعم، هذا أنا.
23
00:03:19,950 --> 00:03:21,660
تعال معنا.
24
00:03:21,660 --> 00:03:23,450
لكن... ليس لدي شيء!
25
00:03:23,450 --> 00:03:26,080
ماذا فعلت؟
لا شيء في الحقيبة.
26
00:03:28,950 --> 00:03:32,040
يا إلهي، في نفس يوم تقاعدي...
27
00:03:48,500 --> 00:03:49,870
هذا كل شيء.
28
00:03:49,870 --> 00:03:52,290
- لقد أعطى الإشارة.
- نعم.
29
00:04:11,830 --> 00:04:13,290
بريمو!
30
00:04:13,290 --> 00:04:15,660
بريمو سوساي، تشرفت بلقائك!
31
00:04:15,660 --> 00:04:16,750
تيزيانو فاديجا.
32
00:04:17,830 --> 00:04:19,080
بريمو سوساي.
33
00:04:19,080 --> 00:04:21,790
- أعرفك جيدًا.
- ماذا فعلت؟
34
00:04:21,790 --> 00:04:24,450
ماذا فعلت؟ كل شئ.
لقد فعلت كل شيء من أجلنا!
35
00:04:24,450 --> 00:04:29,410
عامل هنا منذ يوم صغيرنا
لكن الشركة العظيمة افتتحت لأول مرة.
36
00:04:29,410 --> 00:04:31,620
ماذا أقول... عائلتنا العظيمة!
37
00:04:32,200 --> 00:04:34,450
- سيدي أنا...
- ليس عليك أن تقول أي شيء.
38
00:04:34,450 --> 00:04:37,870
أنا الذي لا أستطيع العثور على الكلمات
على كل العمل الجاد والالتزام
39
00:04:37,870 --> 00:04:41,990
وكل تلك السنوات
كنت مخصصة لأعمالنا.
40
00:04:42,000 --> 00:04:43,660
أريد أن أقول لك شيئا...
41
00:04:43,660 --> 00:04:47,160
لا يمكننا سداد لك
وزوجتك ريناتا...
42
00:04:47,160 --> 00:04:49,580
- هل تعرف اسم زوجتي؟
- بالطبع!
43
00:04:49,580 --> 00:04:51,410
وأعرف أيضًا اسم ابنتك..
44
00:04:52,000 --> 00:04:53,250
ما هو اسمها؟
45
00:04:54,330 --> 00:04:56,160
جيني! ابنتك جيني.
46
00:04:56,160 --> 00:04:59,950
لكل هذه السنوات من التضحيات
أردت أن أكون هنا اليوم
47
00:04:59,950 --> 00:05:04,330
لأعطيك هدية صغيرة
في آخر يوم لك في العمل.
48
00:05:04,450 --> 00:05:05,750
ها هو.
49
00:05:06,950 --> 00:05:08,240
سيدي، لا ينبغي أن يكون لديك.
50
00:05:08,250 --> 00:05:10,120
هيا، افتحه!
51
00:05:10,660 --> 00:05:13,350
- هنا، أمام الجميع؟
- هيا، افتحه!
52
00:05:17,790 --> 00:05:19,120
سيدي...
53
00:05:19,120 --> 00:05:21,490
اتصل بي تيزيانو
اليوم نحن على أساس الاسم الأول.
54
00:05:21,500 --> 00:05:23,660
إنه تاريخ يوم رولكس.
ساعة رائعة.
55
00:05:24,370 --> 00:05:25,870
إنها الهدية التي ترمز
56
00:05:25,870 --> 00:05:28,660
في كل الوقت الذي أعطيته لعائلتنا.
57
00:05:30,120 --> 00:05:32,660
انظر إلى الجزء الخلفي منه.
58
00:05:32,660 --> 00:05:35,790
احذر، لقد كلفني ذلك ذراعًا وساقًا.
59
00:05:36,660 --> 00:05:38,040
سيدي...
60
00:05:38,040 --> 00:05:40,950
- تيزيانو، سأحتفظ به كإرث.
- جيد!
61
00:05:41,430 --> 00:05:43,250
- هيا، دعونا نفعل هذا!
- أنا قادم.
62
00:05:43,510 --> 00:05:45,130
هذا لك يا سيدي...
63
00:05:46,250 --> 00:05:48,940
- وهنا أنت!
- هذا لك وهذا لي.
64
00:05:50,200 --> 00:05:51,620
يا هلا!
65
00:05:51,620 --> 00:05:52,910
- هتافات!
- هتافات!
66
00:05:52,910 --> 00:05:55,200
تهانينا!
إلى بريمو وتقاعده!
67
00:05:55,200 --> 00:05:56,500
شكرا لك، شكرا لك!
68
00:05:59,910 --> 00:06:00,910
جيد جدًا!
69
00:06:01,120 --> 00:06:03,490
- إنهم ينتظروننا في البندقية.
- حسنا، دعونا نذهب.
70
00:06:03,500 --> 00:06:05,040
مبروك يا بريمو!
71
00:06:05,620 --> 00:06:07,250
وداعا تيزيانو!
72
00:06:08,750 --> 00:06:10,290
هل تعرف ما هو السر؟
73
00:06:10,910 --> 00:06:11,910
ماذا؟
74
00:07:24,120 --> 00:07:25,200
دوري؟
75
00:07:26,750 --> 00:07:27,790
مهلا دوري!
76
00:07:31,410 --> 00:07:32,980
هل نتناول مشروبًا أخيرًا؟
77
00:07:36,250 --> 00:07:37,410
دعنا نذهب.
78
00:07:42,500 --> 00:07:44,240
انتظر، أخبرني مرة أخرى،
79
00:07:44,250 --> 00:07:45,950
لقد فقدت الخيط.
80
00:07:49,080 --> 00:07:50,250
كان...
81
00:07:52,830 --> 00:07:54,700
اللعنة، لا أستطيع أن أتذكر ذلك!
82
00:07:56,910 --> 00:07:58,120
آمين.
83
00:07:59,120 --> 00:08:00,330
لقد ذهب!
84
00:08:00,330 --> 00:08:01,990
ماذا تقصد ذهب؟ لا!
85
00:08:02,000 --> 00:08:03,500
لقد كان شيئاً مهماً.
86
00:08:06,000 --> 00:08:09,830
اللعنة!! اكتشفنا
شيء مذهل عن الحياة.
87
00:08:12,700 --> 00:08:14,250
ما هي اللعنة الخطأ
مع هذه البيرة؟
88
00:08:15,250 --> 00:08:17,080
أنت على حق، إنه أمر غريب.
89
00:08:17,870 --> 00:08:19,080
اعذرني!
90
00:08:19,080 --> 00:08:20,200
سيدتي عفوا...
91
00:08:21,330 --> 00:08:22,410
هذه البيرة...
92
00:08:23,250 --> 00:08:24,660
طعمه غريب.
93
00:08:24,660 --> 00:08:26,240
انها غير كحولية.
94
00:08:26,250 --> 00:08:27,250
ماذا؟
95
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
لا يسمح لنا ببيع الكحول
على الطريق السريع في هذا الوقت من الليل
96
00:08:33,620 --> 00:08:35,250
ما هو الوقت الذي سيصل فيه جينيو؟
97
00:08:36,000 --> 00:08:37,080
حوالي الساعة 11 صباحًا.
98
00:08:38,040 --> 00:08:39,080
في البندقية؟
99
00:08:39,660 --> 00:08:42,700
نعم، في تريفيزو.
أعني البندقية تريفيزو.
100
00:08:43,620 --> 00:08:45,290
البندقية أو تريفيزو؟
101
00:08:47,410 --> 00:08:49,410
اسم المطار هو البندقية.
102
00:08:49,410 --> 00:08:50,910
وانها في تريفيزو؟
103
00:08:52,870 --> 00:08:54,580
لإفساد السياح.
104
00:08:56,120 --> 00:08:58,540
وكيف وصل إلى هنا
من فيني... من تريفيزو؟
105
00:09:02,290 --> 00:09:03,750
سنذهب ونلتقطه.
106
00:09:05,290 --> 00:09:07,120
لكن علينا أن ننام الآن.
107
00:09:07,120 --> 00:09:09,000
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن نستيقظ غدًا أبدًا.
108
00:09:10,250 --> 00:09:11,450
حسنا، لا.
109
00:09:11,450 --> 00:09:13,120
ماذا عن مشروب أخير؟
110
00:09:15,370 --> 00:09:18,790
- لنفترض أن هذا كان الأخير.
- لكنها بيرة خالية من الكحول.
111
00:09:18,790 --> 00:09:20,950
- أنت على حق.
- الأخير!
112
00:09:20,950 --> 00:09:22,370
أنت على حق.
113
00:09:24,580 --> 00:09:25,950
كارلوبيانتشي.
114
00:09:28,540 --> 00:09:31,120
دعونا نتناول مشروبنا الأخير في البندقية.
115
00:11:28,200 --> 00:11:30,870
يمكن أن تكون هذه الولايات المتحدة.
116
00:11:30,870 --> 00:11:32,410
ماذا؟
117
00:11:32,410 --> 00:11:34,740
يمكن أن تكون هذه الولايات المتحدة!
118
00:11:34,750 --> 00:11:35,790
آه!
119
00:11:47,750 --> 00:11:50,120
انا بحاجة الى سيجارة.
هل لديك أي منها؟
120
00:11:50,870 --> 00:11:53,700
- استقلت!
- آه، هذا صحيح.
121
00:11:53,700 --> 00:11:55,370
أظل أنسى!
122
00:11:57,290 --> 00:12:00,660
لماذا لا تشتري السجائر اللعينة،
اللعنة عليه؟
123
00:12:00,660 --> 00:12:02,620
إذا اشتريتهم، سأدخنهم.
124
00:12:02,620 --> 00:12:03,620
بالضبط!
125
00:12:08,450 --> 00:12:10,370
سأذهب و بوم واحد.
126
00:12:11,200 --> 00:12:12,620
فكرة عظيمة.
127
00:12:56,870 --> 00:12:59,540
لقد اعتقدت أننا نحن الألمان فقط...
128
00:13:00,080 --> 00:13:01,330
الذي تم أمركته.
129
00:13:02,620 --> 00:13:03,830
كنت أتوقع المزيد من المقاومة..
130
00:13:04,500 --> 00:13:07,580
منكم أيها الإيطاليون.
131
00:13:09,950 --> 00:13:11,750
- أنت الألمانية؟
- نعم.
132
00:13:12,950 --> 00:13:14,240
أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد.
133
00:13:14,250 --> 00:13:15,580
شكرًا لك.
134
00:13:15,580 --> 00:13:17,410
لقد درست لسنوات عديدة ...
135
00:13:18,540 --> 00:13:19,580
هل أنت في إجازة؟
136
00:13:21,080 --> 00:13:22,240
نعم.
137
00:13:22,250 --> 00:13:23,450
حسنا، لا.
138
00:13:23,450 --> 00:13:25,790
جئت إلى إيطاليا لرؤية البلاد
139
00:13:26,370 --> 00:13:28,080
قبلكم أيها الإيطاليون..
140
00:13:28,580 --> 00:13:29,700
تدميره.
141
00:13:35,160 --> 00:13:37,080
أعتقد أنك فات الأوان.
142
00:13:39,080 --> 00:13:41,950
لقد كنت أبحث عنه
143
00:13:42,500 --> 00:13:46,290
موقع البناء من
لشبونة-تريفيزو-بودابست لعدة أيام.
144
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
الطريق السريع.
145
00:13:51,250 --> 00:13:52,700
لكن لا أستطيع العثور عليه...
146
00:13:53,790 --> 00:13:55,200
هل تعلم...
147
00:13:55,200 --> 00:13:56,700
أين يمكن أن أجده؟
148
00:13:57,580 --> 00:13:58,790
لا.
149
00:13:59,410 --> 00:14:02,250
لا، لا أعرف.
لم أسمع به قط
150
00:14:06,200 --> 00:14:07,870
طريق سريع أشباح!
151
00:14:08,750 --> 00:14:09,910
مثل هذا التراث الشعبي...
152
00:14:12,080 --> 00:14:14,310
عندما وصلنا،
لقد أزالوا العصابة عن عيني
153
00:14:14,310 --> 00:14:16,330
- واكتشفت أنني كنت في البندقية.
- ربما أنا؟
154
00:14:16,330 --> 00:14:17,620
بالتأكيد.
155
00:14:17,620 --> 00:14:20,660
لقد ذهبنا للبحث عن الكنز هناك...
156
00:14:20,660 --> 00:14:22,740
ثم توقفنا مرة أخرى
157
00:14:22,750 --> 00:14:26,620
وذهبت إلى صالون التجميل في سيليا
للحصول على مانيكير...
158
00:14:27,410 --> 00:14:29,080
كان لديك مانيكير؟
159
00:14:29,080 --> 00:14:30,580
هنا كارلوبيانتشي.
160
00:14:30,580 --> 00:14:32,040
- مرحباً يا فتيات!
- يا له من اسم جميل!
161
00:14:32,620 --> 00:14:34,410
لديك أيدي جميلة حقا.
162
00:14:34,410 --> 00:14:38,700
كانت سوزي تخبرني
عن حفلة توديع العزوبية الخاصة بها.
163
00:14:39,290 --> 00:14:41,290
إذن ستتزوجين؟
164
00:14:41,290 --> 00:14:44,040
هل تريد أن تقدم مساهمة
إلى حفل الزفاف؟
165
00:14:44,040 --> 00:14:46,200
ما هي المساهمة، اللعنة!
166
00:14:46,200 --> 00:14:48,620
يجب أن تدفع لنا.
167
00:15:07,870 --> 00:15:09,040
كارلوبيانتشي,
168
00:15:10,580 --> 00:15:12,870
هل تناولت كوكتيل الجمبري؟
169
00:15:14,290 --> 00:15:15,700
لا.
170
00:15:15,700 --> 00:15:17,790
أنا لم آكل ذلك
منذ أن اعتدنا الذهاب إلى جيسولو.
171
00:15:18,370 --> 00:15:19,950
وكيف كان ذلك؟
172
00:15:20,790 --> 00:15:22,250
اعتقدت أنه سيكون أفضل.
173
00:15:23,290 --> 00:15:25,660
هذه المرة كان لها طعم السكر
174
00:15:26,250 --> 00:15:27,620
نوع من مثير للاشمئزاز.
175
00:15:27,620 --> 00:15:29,540
يجب أن يكون صلصة الكوكتيل.
176
00:15:30,540 --> 00:15:33,120
من اخترع اللعنة
كوكتيل الروبيان؟
177
00:15:34,700 --> 00:15:36,330
بعض الجوز في التسعينيات.
178
00:15:47,540 --> 00:15:50,580
نعم، التسعينات كانت رائعة.
179
00:15:52,620 --> 00:15:53,790
أنت تقول لي.
180
00:15:55,950 --> 00:15:57,410
إذا سمحت لك بالعودة إلى السيارة،
181
00:15:57,410 --> 00:15:59,160
أعدك أنك لن تتقيأ على المقاعد.
182
00:16:02,870 --> 00:16:04,160
أشعر بالارتياح.
183
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
دعنا نذهب.
184
00:16:19,200 --> 00:16:20,790
جيز، لا.
185
00:16:24,250 --> 00:16:25,490
ها هم.
186
00:16:25,500 --> 00:16:28,290
كم كان عليك أن تشرب
عندما فقدت رخصة القيادة الخاصة بك؟
187
00:16:28,290 --> 00:16:30,950
لا أستطيع أن أتذكر.
خمسة، ستة مكاييل، قمم.
188
00:16:31,450 --> 00:16:32,910
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب...!
189
00:16:32,910 --> 00:16:36,060
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب...!
- مهلا، الموقت القديم! هل أنت مجنون؟
190
00:16:36,060 --> 00:16:38,710
إذا أخذوا رخصتي
أيضا، كيف سنتحرك بعد ذلك؟
191
00:16:38,710 --> 00:16:40,420
بالدراجة، مثل الأحمق؟
192
00:16:44,540 --> 00:16:45,910
انظروا، إنهم يسيرون بسرعة.
193
00:16:47,410 --> 00:16:48,500
إذهب! إذهب! إذهب!
194
00:16:49,120 --> 00:16:50,200
يذهب!
195
00:16:55,330 --> 00:16:56,330
يذهب!
196
00:16:57,660 --> 00:16:59,370
دعنا ننتقل إلى وضع التخفي.
197
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
ها أنت ذا!
198
00:17:07,540 --> 00:17:08,950
لا!
199
00:17:10,250 --> 00:17:11,540
مرة أخرى!
200
00:17:25,580 --> 00:17:26,790
لقد مضىوا.
201
00:17:38,370 --> 00:17:39,540
هذا جنون.
202
00:17:42,830 --> 00:17:46,830
هل تتذكر أول مرة
هل تحول Genio إلى وضع التخفي؟
203
00:17:46,830 --> 00:17:47,830
لا.
204
00:17:49,750 --> 00:17:50,990
كان ذلك المساء،
205
00:17:51,000 --> 00:17:54,740
بعد العشاء في باسانو،
مع أصدقائه المجانين
206
00:17:54,750 --> 00:17:56,450
وكان ذلك بعض مخلفات!
207
00:17:59,450 --> 00:18:02,200
ماذا بحق الجحيم كان ذلك المكان؟
كان الناس مجانين.
208
00:18:03,580 --> 00:18:05,910
مع الرجل الذي قال أنه رأى الأجسام الطائرة المجهولة
209
00:18:05,910 --> 00:18:08,120
فوق علامة السوبر ماركت.
210
00:18:15,290 --> 00:18:18,160
لقد كنت أفكر في شيء ما
في الآونة الأخيرة.
211
00:18:22,540 --> 00:18:24,040
وأنظر إلى البيوت
212
00:18:26,000 --> 00:18:28,660
مع الأبواب والنوافذ،
213
00:18:28,660 --> 00:18:30,660
والأضواء في الداخل، و...
214
00:18:32,290 --> 00:18:35,750
أعتقد أنني لن أذهب إلى الداخل أبدًا
هذا المنزل.
215
00:18:38,370 --> 00:18:40,000
لم أكن أعتقد ذلك من قبل.
216
00:18:41,450 --> 00:18:42,540
لم تفعل؟
217
00:18:44,120 --> 00:18:47,370
من قبل كنت أفكر:
218
00:18:48,660 --> 00:18:51,080
ذات يوم سأدخل ذلك المنزل،
219
00:18:52,620 --> 00:18:53,830
ذلك المطبخ،
220
00:18:55,040 --> 00:18:56,290
غرفة المعيشة تلك،
221
00:18:57,330 --> 00:18:58,950
غرفة النوم تلك.
222
00:19:06,290 --> 00:19:08,580
اشترت باولا منزلاً كهذا.
223
00:19:10,370 --> 00:19:12,240
آخر مرة رأيتها قالت لي:
224
00:19:12,250 --> 00:19:14,830
"لقد انتقلت إلى منطقة الشفق".
225
00:19:15,450 --> 00:19:18,490
لا بد أنها اشترت شقة
وراء الجسر.
226
00:19:18,500 --> 00:19:20,660
150 متر مربع.
227
00:19:21,370 --> 00:19:23,370
لم تعد تأتي إلى المدينة بعد الآن.
228
00:19:23,370 --> 00:19:24,910
انها تبدو نحيفة جدا الآن.
229
00:19:27,700 --> 00:19:28,790
استمع...
230
00:19:30,330 --> 00:19:33,160
ماذا حدث للكلب
كان لديكما؟
231
00:19:35,290 --> 00:19:38,120
قالت لي:
"يذهب كلبي إلى العلاج بالحيوانات الأليفة
232
00:19:38,120 --> 00:19:39,790
"وهذا كله خطأك".
233
00:19:41,250 --> 00:19:44,080
لقد شعر بالحزن بعد أن انفصلنا.
234
00:19:45,790 --> 00:19:50,200
يا رجل، ينبغي أن يكون الناس هم الذين يذهبون
للعلاج بالحيوانات الأليفة،
235
00:19:50,200 --> 00:19:52,540
وليس العكس.
236
00:20:00,080 --> 00:20:01,950
ثم أنا لا أفهم ذلك.
237
00:20:06,370 --> 00:20:07,620
لا تبدو جيدة، دوري.
238
00:20:08,790 --> 00:20:10,750
لا يمكننا أن نحصل على الأخير.
239
00:20:11,660 --> 00:20:12,830
و...؟
240
00:20:12,830 --> 00:20:15,620
سيتعين علينا انتظار الحانات
لفتح صباح الغد.
241
00:20:15,620 --> 00:20:17,080
يمين.
242
00:20:17,080 --> 00:20:18,740
دكتور،
243
00:20:18,750 --> 00:20:21,330
طبيب، طبيب الأحمق...
244
00:20:21,330 --> 00:20:22,950
تشارلي وايت.
245
00:20:22,950 --> 00:20:26,410
كالعادة،
العناية الإلهية تأتي لمساعدتنا.
246
00:20:27,120 --> 00:20:30,410
طبيب، طبيب، طبيب الأحمق،
247
00:20:30,410 --> 00:20:32,410
اذهب وضاجع نفسك، اذهب وضاجع نفسك.
248
00:20:41,750 --> 00:20:44,120
اشربه، اشربه، اشربه،
249
00:20:44,120 --> 00:20:48,660
اشربه، اشربه، اشربه،
250
00:20:48,660 --> 00:20:50,540
أسفل الفتحة!
251
00:20:54,370 --> 00:20:57,830
يسوع يا شباب
ما اللعنة هل وضعت في هذا؟
252
00:20:57,830 --> 00:21:00,990
إنها كاليموتكسو! جوليا أنطونيا
فعلت إيراسموس لها في إسبانيا.
253
00:21:01,000 --> 00:21:02,580
مرحبا! ماذا؟
254
00:21:03,780 --> 00:21:06,540
- منذ متى تتكلم الاسبانية؟
- إنها تماما مثل لهجتنا.
255
00:21:06,540 --> 00:21:09,950
يا شباب هل تعرفون مكان
الذي لا يزال مفتوحا للشرب؟
256
00:21:09,950 --> 00:21:13,000
يا رفاق، اذهبوا إلى "البيلياردي"، إنه الجن
وليلة منشطة مقابل يوروين!
257
00:21:13,540 --> 00:21:15,370
أنا بالفعل أحبك.
258
00:21:15,370 --> 00:21:16,950
حسنًا، لنذهب!
259
00:21:16,950 --> 00:21:18,250
يا رفاق، أنا خارج.
260
00:21:18,750 --> 00:21:20,500
إلى أين أنت ذاهب يا جوليو؟
بيت؟
261
00:21:21,500 --> 00:21:23,250
لدينا مراجعة التصميم غدا.
262
00:21:24,370 --> 00:21:25,580
جوليا أنطونيا,
263
00:21:25,580 --> 00:21:28,000
مبروك مرة أخرى، و...
264
00:21:28,580 --> 00:21:30,080
متى يجب عليك الاستيقاظ؟
265
00:21:30,080 --> 00:21:32,160
في السابعة.
266
00:21:32,160 --> 00:21:33,660
سأعلمك خدعة.
267
00:21:33,660 --> 00:21:36,830
قبل أن تذهب إلى النوم،
ضعي ملعقتين صغيرتين في الفريزر،
268
00:21:36,830 --> 00:21:38,830
في الصباح، ضعهم
تحت جفونك
269
00:21:38,830 --> 00:21:41,410
وستكون طازجًا
كما لو كنت قد نمت ثماني ساعات.
270
00:21:41,410 --> 00:21:42,590
هناك بعض...
271
00:21:42,590 --> 00:21:45,080
الغدد الليمفاوية، لا أعرف،
سوف يعيدونك إلى الحياة.
272
00:21:45,080 --> 00:21:46,910
وستشعر بالروعة في اليوم التالي.
273
00:21:46,910 --> 00:21:49,410
حتى لو كنت تنام
لمدة ثلاث أو أربع ساعات.
274
00:21:49,410 --> 00:21:50,740
أقسم.
275
00:21:50,750 --> 00:21:52,450
أنا أصدقك، ولكن...
276
00:21:54,450 --> 00:21:56,330
ولكن أنا ذاهب إلى المنزل.
277
00:21:56,330 --> 00:21:59,700
هل تريد هديتك الآن؟
أو...
278
00:21:59,700 --> 00:22:01,120
- ماذا تقول؟
- لا.
279
00:22:01,120 --> 00:22:02,290
ربما...
280
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
غدا!
281
00:22:06,330 --> 00:22:08,580
إذا كنت تريد،
غدا يمكننا زيارة قبر بريون.
282
00:22:09,120 --> 00:22:10,950
لقد كنا نتحدث عن ذلك
لمدة خمس سنوات.
283
00:22:10,950 --> 00:22:12,000
دعونا نفعل ذلك.
284
00:22:12,830 --> 00:22:15,910
لا، غدا سأعود
إلى والدي في فيرونا.
285
00:22:18,160 --> 00:22:20,240
هيا، تعال معنا!
286
00:22:20,250 --> 00:22:22,250
جوليا!
تعال!
287
00:22:24,290 --> 00:22:27,160
لا، حقا. مرة أخرى.
288
00:22:27,870 --> 00:22:29,200
ليس هناك وقت آخر أبدا.
289
00:22:50,830 --> 00:22:51,870
خوليو.
290
00:22:53,620 --> 00:22:54,750
دعنا نذهب.
291
00:22:59,370 --> 00:23:01,080
ليس هناك وقت آخر أبدا.
292
00:24:23,500 --> 00:24:25,790
- تعال الرقص!
- أنا لا أرقص!
293
00:24:26,830 --> 00:24:28,200
ماذا؟
294
00:24:28,200 --> 00:24:29,540
أنا لا أرقص!
295
00:24:29,540 --> 00:24:30,750
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
296
00:25:05,580 --> 00:25:07,910
يجب أن نفعل خطا؟
297
00:25:09,000 --> 00:25:10,250
هنا.
298
00:25:40,870 --> 00:25:42,250
تريد بعض؟
299
00:26:01,120 --> 00:26:02,580
دوري!
300
00:26:02,580 --> 00:26:03,750
أحبك.
301
00:26:05,580 --> 00:26:06,700
أنت مجنون.
302
00:26:07,750 --> 00:26:09,830
لقد أحببتك
منذ أول مرة رأيتك.
303
00:26:09,830 --> 00:26:11,080
أنت في حالة سكر.
304
00:26:12,870 --> 00:26:14,370
أنت آلهة.
305
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
خوليو!
306
00:26:43,250 --> 00:26:44,370
خوليو!
307
00:26:45,000 --> 00:26:46,500
ماذا تريد؟
308
00:26:50,000 --> 00:26:52,870
نريد أن ندعوك
لتناول مشروب أخير معنا.
309
00:26:52,870 --> 00:26:54,620
لا، أنا ذاهب إلى المنزل.
310
00:26:59,450 --> 00:27:02,200
انظر، إذا ذهبت إلى المنزل الآن،
سوف تشعر بالسوء.
311
00:27:32,370 --> 00:27:34,120
ما هو الوقت الذي سيصل فيه جينيو؟
312
00:27:34,620 --> 00:27:35,700
مرة أخرى؟
313
00:27:37,450 --> 00:27:39,240
يا يسوع، أنت لا تتذكر أبدًا!
314
00:27:39,250 --> 00:27:42,120
تهبط الطائرة الساعة 11 صباحًا.
لقد قلت لك مائتي مرة!
315
00:27:43,000 --> 00:27:44,120
هتافات!
316
00:27:44,120 --> 00:27:45,750
هل تنتظر صديقا؟
317
00:27:46,250 --> 00:27:47,250
صديق.
318
00:27:51,000 --> 00:27:52,370
لنفترض أنه صديق.
319
00:27:53,500 --> 00:27:57,240
لا أعرف كيف أصفه...
دوري، كيف تصفين جينيو؟
320
00:27:57,250 --> 00:27:59,000
وصف Genio، والمضي قدما.
321
00:28:01,620 --> 00:28:02,750
كن موجزا.
322
00:28:04,830 --> 00:28:06,370
جينيو...
323
00:28:06,370 --> 00:28:07,370
جينيو هو...
324
00:28:08,370 --> 00:28:09,830
جينيو هو جينيو، ماذا أيضًا؟
325
00:28:09,830 --> 00:28:10,870
جينيو هو جينيو.
326
00:28:11,750 --> 00:28:12,990
اسمه جينيو؟
327
00:28:13,000 --> 00:28:16,240
اسمه أوجينيو بورتوت،
مواليد 1960،
328
00:28:16,250 --> 00:28:18,250
من رو باس، المعروف أيضًا باسم جينيو.
329
00:28:20,870 --> 00:28:23,870
كان ينتمي إلى واحدة من الأخيرة
العائلات الزراعية في كورنيا.
330
00:28:23,870 --> 00:28:25,120
والده...
331
00:28:28,200 --> 00:28:30,370
مات سحقا بواسطة جرار.
332
00:28:32,160 --> 00:28:33,500
رجل فقير.
333
00:28:36,870 --> 00:28:39,950
جينيو هو الفائز
من أكثر الميداليات
334
00:28:39,950 --> 00:28:42,290
من كأس كاليرا في كل العصور.
335
00:28:43,950 --> 00:28:45,620
ما هي جائزة كاليرا؟
336
00:28:45,620 --> 00:28:46,620
- كاليرا!
- كاليرا!
337
00:28:46,950 --> 00:28:48,990
كأس كاليرا.
338
00:28:49,000 --> 00:28:51,500
كاليرا هو الوعاء الذي تستخدمه
لطهي عصيدة من دقيق الذرة.
339
00:28:52,250 --> 00:28:54,370
لقد كان سباق بياجيو القرد
في الجبال،
340
00:28:54,370 --> 00:28:56,490
ينظمها جزار المدينة
341
00:28:56,500 --> 00:29:00,450
لإحياء ذكرى اليوم الذي قدم فيه أ
إعلان الاستقلال في روما.
342
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
ذهبنا إلى مهرجان أكتوبر مع جينيو.
343
00:29:51,620 --> 00:29:53,950
كانت المرة الأولى التي غادرنا فيها إيطاليا.
344
00:29:58,250 --> 00:30:00,750
أخذنا جينيو إلى فيلاخ
لأول مرة...
345
00:30:03,250 --> 00:30:04,500
أين تقع فيلاخ؟
346
00:30:05,120 --> 00:30:06,620
أنت لا تعرف اللعنة!
347
00:30:06,620 --> 00:30:09,000
فقط خارج الحدود،
في النمسا، فيلاخ.
348
00:30:10,830 --> 00:30:12,580
مدينة بيوت الدعارة,
349
00:30:12,580 --> 00:30:14,330
عالم بيوت الدعارة!
350
00:30:14,950 --> 00:30:17,370
هناك، فهي قانونية.
يمكنك حتى الدفع باستخدام البطاقة.
351
00:30:18,620 --> 00:30:19,750
أقسم!
352
00:30:21,580 --> 00:30:22,740
أقسم!
353
00:30:22,750 --> 00:30:24,490
ويعطونك إيصالا!
354
00:30:24,500 --> 00:30:26,080
لقد ذهبنا للحصول على "المعمودية"،
355
00:30:26,750 --> 00:30:28,120
كما كان يقول جينيو.
356
00:30:28,120 --> 00:30:29,660
لقد اعتدنا أن نذهب إلى سلوفينيا مع جينيو،
357
00:30:30,080 --> 00:30:33,620
لشراء السجائر والغاز
لأنه كان أرخص.
358
00:30:33,620 --> 00:30:35,290
وفي طريق عودتنا
إلى منطقة فينيتو،
359
00:30:36,080 --> 00:30:38,700
اعتدنا أن نتوقف
في هذا المكان المذهل،
360
00:30:39,500 --> 00:30:40,700
حانة ميري،
361
00:30:41,100 --> 00:30:43,370
وكنا نحشو أنفسنا
مع القواقع وعصيدة من دقيق الذرة.
362
00:30:43,370 --> 00:30:44,660
لذيذ حقا.
363
00:30:45,620 --> 00:30:49,200
تحيا ميري!
364
00:30:49,750 --> 00:30:50,750
شكرا ميري.
365
00:30:53,130 --> 00:30:55,200
كم من الوقت مضى
منذ آخر مرة ذهبنا إلى ميري؟
366
00:30:55,200 --> 00:30:58,250
سنذهب غدا
مع جينيو ولوكا أيضًا.
367
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
- جوليو.
- جوليو...
368
00:31:01,500 --> 00:31:03,510
- أم لا؟
- لدي مراجعة التصميم الخاص بي غدا.
369
00:31:04,750 --> 00:31:05,990
نعم صحيح.
370
00:31:06,000 --> 00:31:08,200
انتظر، ماذا كنت أقول؟
371
00:31:08,830 --> 00:31:10,720
- كنت تتحدث عن ميري!
- اه ميري
372
00:31:11,580 --> 00:31:12,580
إلى ميري.
373
00:31:15,750 --> 00:31:17,500
جينيو كان كل شيء بالنسبة لنا..
374
00:31:21,000 --> 00:31:22,370
ماذا تقصد بـ "كان"؟
375
00:31:23,200 --> 00:31:24,200
"كان"؟
376
00:31:25,370 --> 00:31:28,750
ذهب إلى الأرجنتين
قبل أزمة 2008.
377
00:31:30,370 --> 00:31:31,580
لتفعل ماذا؟
378
00:31:33,370 --> 00:31:34,750
سؤال جيد.
379
00:31:35,620 --> 00:31:36,950
لا تضيف أبدًا نبيذًا جديدًا إلى القديم...
380
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
اشرب!
381
00:34:08,250 --> 00:34:09,950
اللعنة، لا...
382
00:34:13,620 --> 00:34:16,200
الوقت متأخر، يجب أن أعود للمنزل.
383
00:34:17,790 --> 00:34:19,240
دوري!
384
00:34:19,250 --> 00:34:22,120
فعلت هذا الشيء من الليلة الماضية
في محطة الاستراحة أعود إليك؟
385
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
لا.
386
00:34:24,000 --> 00:34:25,120
ما الشيء؟
387
00:34:26,250 --> 00:34:27,620
شيء قلناه لبعضنا البعض
388
00:34:27,620 --> 00:34:30,370
هذا ما يعتقده كارلوبيانتشي
يحمل سر العالم.
389
00:34:30,370 --> 00:34:31,450
الحمقى الأغبياء.
390
00:34:34,750 --> 00:34:37,540
لقد اكتشفت سر
العالم ولا تستطيع تذكره؟
391
00:34:44,200 --> 00:34:46,500
ولكن...هل كان هذا هو السر...
392
00:34:47,370 --> 00:34:49,500
العالم كله أم عالمكم؟
393
00:34:50,620 --> 00:34:51,830
ما الفرق؟
394
00:34:54,250 --> 00:34:55,250
عادلة بما فيه الكفاية.
395
00:34:55,950 --> 00:34:57,000
انظر دوري!
396
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
تعال!
397
00:35:00,000 --> 00:35:01,240
أبيض أم أحمر، دوري؟
398
00:35:01,250 --> 00:35:02,330
أبيض.
399
00:35:02,330 --> 00:35:05,370
وساندويتش.
لحم الخنزير المطبوخ والفجل أو لحم الخنزير المقدد.
400
00:35:05,370 --> 00:35:06,740
عظيم!
401
00:35:06,750 --> 00:35:07,870
وبالنسبة لك؟
402
00:35:07,870 --> 00:35:10,120
- لا شيء، سأذهب للمنزل.
- هيا جوليو.
403
00:35:10,620 --> 00:35:13,490
- دعونا نتناول مشروبًا أخيرًا!
- وهذا سيكون الأول لي.
404
00:35:13,500 --> 00:35:14,620
لا.
405
00:35:15,200 --> 00:35:16,620
إنها الأخيرة.
406
00:35:16,620 --> 00:35:18,500
لا يزال الأمس بالنسبة لنا.
407
00:35:19,250 --> 00:35:20,580
بالنسبة لي، إنه اليوم.
408
00:35:20,580 --> 00:35:23,950
يجب أن أذهب إلى محطة القطار
لكي ألحق بالقطار، يجب أن أعود إلى المنزل،
409
00:35:23,950 --> 00:35:26,500
الحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بي و
أعود هنا لمراجعة التصميم الخاص بي.
410
00:35:27,750 --> 00:35:28,830
أين تعيش؟
411
00:35:29,620 --> 00:35:30,750
في ميستري.
412
00:35:37,250 --> 00:35:39,370
اللعنة، أين هو؟
413
00:35:39,370 --> 00:35:40,370
دوري؟
414
00:35:41,200 --> 00:35:44,080
ألم تكن هناك عندما حصلنا على الغرامة،
في الطريق إلى هناك والعودة؟
415
00:35:44,080 --> 00:35:46,580
- نعم. حذرا مع كاميرات السرعة.
- أين هم؟
416
00:35:47,180 --> 00:35:49,370
- هناك ثلاثة منهم.
- هناك ثلاثة منهم.
417
00:35:49,370 --> 00:35:51,250
أنا أنظر في كل مرة
لكن لا يمكنني العثور عليهم أبدًا.
418
00:35:54,570 --> 00:35:56,550
حصلنا على غرامة مرتين ،
في الطريق إلى هناك والعودة،
419
00:35:56,550 --> 00:35:58,630
وأيضا في المقيدة
منطقة المرور في ميستري.
420
00:35:58,630 --> 00:36:00,630
- احرص.
- مهلا، كن حذرا ...
421
00:36:58,620 --> 00:37:01,830
لا تقل لي أنه كان مطار البندقية
وليس البندقية-تريفيزو...
422
00:37:01,830 --> 00:37:03,500
أنت من قال ذلك!
423
00:37:04,500 --> 00:37:06,000
لا توجد رحلات دولية!
424
00:37:08,750 --> 00:37:10,000
توقف!
425
00:38:08,370 --> 00:38:10,080
إذن، هل سنحصل على شيء نأكله؟
426
00:38:10,830 --> 00:38:13,830
يا رفاق، يجب أن أعود للمنزل.
لكنها كانت مذهلة.
427
00:38:13,830 --> 00:38:15,620
مستحيل.
428
00:38:17,620 --> 00:38:21,370
ربما لا يزال بإمكاني تحقيق ذلك،
احصل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي وأذهب إلى الجامعة.
429
00:38:21,370 --> 00:38:23,250
أنت لا تعرف حتى أين نحن.
430
00:38:24,750 --> 00:38:26,330
هيا، سوف نأخذك. أدخل!
431
00:38:29,870 --> 00:38:31,080
جوليو...
432
00:38:31,080 --> 00:38:33,120
عليك أن تتذوق حلزون ميري.
433
00:38:33,120 --> 00:38:36,120
إنهم مذهلون.
لا أحد يجعلهم مثلها.
434
00:38:36,120 --> 00:38:37,370
لا أحد في العالم.
435
00:38:37,370 --> 00:38:40,580
- أنا لا أحب القواقع.
- هل جربتهم من قبل؟
436
00:38:40,580 --> 00:38:43,740
ميري تصنعهم
مع الثوم والزبدة
437
00:38:43,750 --> 00:38:47,450
ولكن الثوم لا يغطي أبدا
طعم القواقع.
438
00:38:47,450 --> 00:38:49,580
إنها لذيذة.
439
00:38:51,000 --> 00:38:53,330
عندما أقول لا، فهذا يعني لا.
نعم؟
440
00:38:53,330 --> 00:38:55,000
خوليو. يستمع.
441
00:38:55,870 --> 00:38:57,830
ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب
القيام به في المنزل؟
442
00:38:57,830 --> 00:38:59,950
مراجعة التصميم الخاص بك هو مارس الجنس
في أي حال.
443
00:38:59,950 --> 00:39:01,850
بالمناسبة، أنا أراهن
ليس لديك شيء في ثلاجتك.
444
00:39:01,850 --> 00:39:05,000
تعال وتناول وجبة لطيفة معنا
وبعد ذلك سنأخذك إلى المنزل.
445
00:39:14,830 --> 00:39:17,330
زيروبرانكو، ريو سان مارتينو،
446
00:39:17,330 --> 00:39:18,830
تريباسيليغي,
447
00:39:18,830 --> 00:39:21,330
فيلانوفا، رونتشي، بيومبينو ديس.
448
00:39:22,080 --> 00:39:24,500
فوسالتا، روستيجا...
449
00:39:25,580 --> 00:39:27,370
ما هي اللعنة هو هذا الرجل العجوز
النظر إلى؟
450
00:39:28,000 --> 00:39:29,620
مونيجو، سكورزي..
451
00:39:31,080 --> 00:39:34,200
إذا أعطيتني هذا الاسم
المكان، يمكنني البحث عنه على هاتفي.
452
00:39:34,200 --> 00:39:37,240
ليفادا، تورسيل، سانتا بريجيدا...
453
00:39:37,250 --> 00:39:39,080
- لا؟
- ريسانا...
454
00:39:39,080 --> 00:39:41,500
Carlobianchi ضد خرائط جوجل.
455
00:40:00,290 --> 00:40:01,620
هل قبر بريون هنا؟
456
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
دعنا نذهب إلى هناك!
457
00:40:04,200 --> 00:40:06,370
لماذا اللعنة هل تريد أن تذهب
إلى المقبرة الآن؟
458
00:40:07,120 --> 00:40:08,940
هيا،
دعونا نبحث عن حانة ميري.
459
00:40:10,870 --> 00:40:12,450
ماسانزاغو...
460
00:40:13,200 --> 00:40:14,750
كامبوسامبيرو...
461
00:40:22,580 --> 00:40:24,000
أين اللعنة هو ذاهب؟
462
00:41:37,830 --> 00:41:39,700
فقط جينيو يعرف كيفية الوصول إلى هناك.
463
00:41:47,370 --> 00:41:50,580
يا رفاق، أنا أكره الانفصال
هذه اللحظة الدرامية،
464
00:41:50,580 --> 00:41:52,200
ولكن يقال هنا أن...
465
00:41:52,870 --> 00:41:55,200
تقع حانة ميري على بعد 5 كيلومترات
من هنا.
466
00:43:35,250 --> 00:43:36,870
لماذا ذهب جينيو إلى الأرجنتين؟
467
00:43:50,450 --> 00:43:52,870
لقد ثمل
من خلال قصة عن النظارات.
468
00:43:56,830 --> 00:43:59,700
كنا نسرق ثلاثين،
أربعين زوجًا في الأسبوع،
469
00:44:00,250 --> 00:44:02,910
مأخوذة من المعالجة
هدر خط الإنتاج...
470
00:44:03,750 --> 00:44:07,080
الذي أخذه جينيو إلى المنزل،
تم عدها وفرزها،
471
00:44:08,450 --> 00:44:10,120
لكسب مبلغ غير ضار،
472
00:44:10,120 --> 00:44:13,330
ثلاثة أو أربعة آلاف ليرة
شهر لكل واحد منا.
473
00:44:13,330 --> 00:44:16,120
لقد كان كافياً
لدفع النفقات الإضافية.
474
00:44:16,750 --> 00:44:19,250
أعطينا بعضًا منها لوالدينا،
وللباقي ...
475
00:44:19,870 --> 00:44:21,620
شربناه.
476
00:44:21,620 --> 00:44:22,870
كل قطرة أخيرة!
477
00:44:39,370 --> 00:44:40,580
وداعا جينيو.
478
00:44:41,750 --> 00:44:43,000
مهلا، رعاية!
479
00:44:43,620 --> 00:44:44,750
نراكم لاحقا يا شباب.
480
00:44:52,830 --> 00:44:55,080
- وداعا يا شباب!
- الوداع!
481
00:44:55,080 --> 00:44:56,250
الوداع!
482
00:45:12,500 --> 00:45:14,290
هيا، تعال وتناول الطعام!
483
00:45:17,950 --> 00:45:20,870
في غضون مائة عام سيكون هذا
قطعة أثاث قابلة للتحصيل
484
00:45:20,870 --> 00:45:22,830
لأنه من صنع أنجيلو رامبون.
485
00:45:24,370 --> 00:45:28,950
<ط> قالوا لي ذلك
أثاث رامبون متين كالطوب!
486
00:45:28,950 --> 00:45:30,500
أريد أن أرى ما إذا كان هذا صحيحًا!
487
00:45:33,410 --> 00:45:35,500
لقد انجرفنا بعيدا.
488
00:45:37,000 --> 00:45:38,740
واستمر لسنوات.
489
00:45:38,750 --> 00:45:41,740
لقد حسبوا
لقد أنشأنا عملاً تجاريًا
490
00:45:41,750 --> 00:45:44,200
بقيمة مئات الآلاف من اليورو.
491
00:46:19,370 --> 00:46:21,740
والدة جينيو
تستخدم لتقديم المشترين
492
00:46:21,750 --> 00:46:25,250
قهوة مزينة بالغرابا.
493
00:46:26,120 --> 00:46:27,200
شكرا يا أمي.
494
00:46:28,750 --> 00:46:31,370
لقد أدينت أيضًا
بتهمة التآمر الإجرامي.
495
00:46:36,450 --> 00:46:37,540
كم ثمن هذه؟
496
00:46:38,870 --> 00:46:40,250
خمسون.
497
00:46:45,620 --> 00:46:46,950
هذه تبدو جيدة، أليس كذلك؟
498
00:46:48,040 --> 00:46:49,040
نعم.
499
00:46:54,120 --> 00:46:55,200
هل هم اصليون؟
500
00:46:56,370 --> 00:46:57,370
بالتأكيد.
501
00:47:56,370 --> 00:47:57,620
مرحبًا؟
502
00:47:57,620 --> 00:47:58,620
السيدة بورتوت؟
503
00:47:59,750 --> 00:48:03,200
عندما جاؤوا للبحث عن جينيو
في منزله،
504
00:48:04,620 --> 00:48:06,990
لم يتمكنوا من العثور عليه في أي مكان.
505
00:48:07,000 --> 00:48:08,080
لقد رحل.
506
00:48:09,370 --> 00:48:10,410
لقد هرب.
507
00:48:11,750 --> 00:48:13,830
إلى الأرجنتين.
508
00:48:16,580 --> 00:48:18,040
الأمر هو أن...
509
00:48:18,040 --> 00:48:22,330
لقد تخلص من أي معلومات
التي يمكن أن تؤدي إلينا.
510
00:48:37,500 --> 00:48:41,990
أدين جينيو لعدة تهم
السرقات مع الظروف المشددة
511
00:48:42,000 --> 00:48:43,990
والمؤامرة الإجرامية.
512
00:48:44,000 --> 00:48:45,830
هذه ليست جريمة صغيرة.
513
00:48:49,870 --> 00:48:51,500
وماذا حدث لكل تلك الأموال؟
514
00:48:58,910 --> 00:49:03,990
في المدينة، يقولون أن جينيو تولى الأمر
نصيبه وأخفاه منذ سنوات.
515
00:49:04,000 --> 00:49:05,500
يسمونه "الكنز الصغير".
516
00:49:07,870 --> 00:49:10,000
لكنها أسطورة حضرية.
517
00:49:13,580 --> 00:49:15,370
ونصيبنا من جهة أخرى..
518
00:49:20,750 --> 00:49:22,370
لقد فجرنا كل شيء.
519
00:49:23,500 --> 00:49:24,620
على مر السنين.
520
00:49:29,500 --> 00:49:31,120
فماذا فعلت بعد ذلك؟
521
00:49:31,120 --> 00:49:32,370
لا شئ.
522
00:49:33,870 --> 00:49:35,370
وصل 2008.
523
00:49:38,080 --> 00:49:39,620
الأزمة الكبيرة.
524
00:49:39,620 --> 00:49:41,620
تم طرد الكثير من الناس
في المصنع.
525
00:49:44,000 --> 00:49:46,950
انفصلت عن زوجتي وكان
أن أعود للعيش مع والدي،
526
00:49:46,950 --> 00:49:49,200
لكنني وضعت في مدخل مستقل.
527
00:49:52,580 --> 00:49:54,330
وبدأت الأمور تسير بشكل سيء.
528
00:50:42,200 --> 00:50:44,790
في غضون مائة عام سيكون الأمر كذلك
قطعة أثاث قابلة للتحصيل!
529
00:50:52,620 --> 00:50:54,750
الآن مرت الجريمة
530
00:50:55,830 --> 00:50:59,120
ويمكن لجينو العودة
دون الكثير من المشاكل.
531
00:51:01,950 --> 00:51:04,400
وما هو الذي يعود
بعد كل هذه السنوات؟
532
00:51:05,620 --> 00:51:07,700
ماذا تقصد؟
533
00:51:08,450 --> 00:51:10,200
أي نوع من السؤال هذا؟
534
00:51:14,700 --> 00:51:15,750
كل شئ.
535
00:51:30,040 --> 00:51:31,620
جوليو؟ لقد حصلت عليه.
536
00:51:31,620 --> 00:51:33,370
ًلا شكرا. لقد حصلت عليه.
537
00:51:33,370 --> 00:51:35,370
- لا، لا. أنا بخير.
- ها هو!
538
00:51:36,500 --> 00:51:37,500
مِلكِي.
539
00:51:39,250 --> 00:51:42,620
جوليو، هل سمعت عن
نظرية المنفعة الحدية؟
540
00:51:42,620 --> 00:51:43,870
رقم ما هذا؟
541
00:51:43,870 --> 00:51:46,830
المنفعة الحدية
هو مقدار الرضا
542
00:51:46,830 --> 00:51:49,240
أن كل جرعة واحدة
من الأصول المستهلكة يوفر.
543
00:51:49,250 --> 00:51:50,620
إنها نظرية اقتصادية.
544
00:51:50,620 --> 00:51:52,620
درس كارلوبيانتشي المحاسبة.
545
00:51:54,040 --> 00:51:55,580
دعونا نأخذ هذا الطبق من اللحوم الباردة.
546
00:51:55,580 --> 00:51:57,370
عندما وصلنا، كنا يتضورون جوعا.
547
00:51:57,370 --> 00:51:58,540
بالنسبة لشريحة السلامي الأولى،
548
00:51:58,540 --> 00:52:01,450
كنا على استعداد
لدفع 10 يورو.
549
00:52:01,450 --> 00:52:04,450
لقد استمتعنا حقا
شريحة السلامي الأولى,
550
00:52:04,450 --> 00:52:06,620
وبالتالي زيادة المنفعة الحدية.
551
00:52:06,620 --> 00:52:10,580
الزيادة في فائدة ذلك
تم إنشاء الشريحة الثانية من السلامي،
552
00:52:10,580 --> 00:52:12,120
على الرغم من أهميتها،
553
00:52:12,120 --> 00:52:16,200
كان بالتأكيد أقل
من الأول. وهكذا.
554
00:52:16,200 --> 00:52:20,240
ومن المعقول أيضًا أن نتخيل
أنه سيكون هناك نقطة في الوقت المناسب
555
00:52:20,250 --> 00:52:23,540
عندما يكون المستهلك لدينا ممتلئًا.
556
00:52:24,120 --> 00:52:26,120
وهذا بالضبط ما حدث لك،
جوليو.
557
00:52:26,120 --> 00:52:28,370
مرة واحدة "نقطة الشبع"
تم الوصول إليه،
558
00:52:28,870 --> 00:52:31,240
الزيادات المحتملة الأخرى
في استخدام الأصول،
559
00:52:31,250 --> 00:52:35,000
وهو تناول شرائح السلامي الأخرى،
من المحتمل أن تنتج خللاً،
560
00:52:36,450 --> 00:52:39,330
مما يعني أنها تنخفض
مستوى الرضا الفردي.
561
00:52:39,330 --> 00:52:43,370
عند نقطة الشبع
المنفعة الحدية صفر .
562
00:52:45,370 --> 00:52:46,740
لذلك لا فرق بالنسبة لك
563
00:52:46,750 --> 00:52:49,200
سواء كنت تأكل شريحة السلامي
أم لا.
564
00:52:49,200 --> 00:52:50,870
خذها يا رجل.
565
00:52:52,370 --> 00:52:53,910
هل تفهم؟
566
00:52:53,910 --> 00:52:55,450
هل تريد أي شيء آخر؟
567
00:52:56,200 --> 00:52:57,700
- ثلاث فناجين قهوة.
- أسود؟
568
00:52:58,290 --> 00:53:00,370
أنا لا أشرب القهوة.
إنه يؤلم معدتي.
569
00:53:01,200 --> 00:53:02,990
- المزخرفة من فضلك.
- مع البرقوق غرابا؟
570
00:53:03,000 --> 00:53:04,080
- نعم.
- جيد.
571
00:53:08,450 --> 00:53:09,950
هناك شيء واحد فقط
572
00:53:10,500 --> 00:53:13,000
تلك المنفعة الحدية لا تأخذ
في الاعتبار.
573
00:53:14,950 --> 00:53:15,950
ما هذا؟
574
00:53:17,000 --> 00:53:18,250
الشراب الأخير.
575
00:53:21,120 --> 00:53:24,870
الرغبة في الأخير
لا يذهب بعيدا أبدا.
576
00:53:24,870 --> 00:53:27,450
لأنه شيء
الذي يتجاوز العطش.
577
00:53:34,500 --> 00:53:35,830
يا شباب ماذا نقول...
578
00:53:36,500 --> 00:53:37,750
نذهب إلى المنزل؟
579
00:54:07,250 --> 00:54:08,620
لم أستطع الاحتفاظ بها بعد الآن.
580
00:54:21,250 --> 00:54:22,500
يا له من مكان.
581
00:54:26,830 --> 00:54:29,080
يو-هو هو! هل هذا أنت؟
582
00:54:32,120 --> 00:54:34,410
يو هوو! نعم، نحن.
583
00:54:35,330 --> 00:54:38,250
إيسيدورو، أسرع وافتح البوابة،
لقد وصل المهندسون المعماريون.
584
00:54:54,120 --> 00:54:55,250
من ذاك؟
585
00:54:56,330 --> 00:54:57,870
العناية الإلهية.
586
00:55:11,500 --> 00:55:13,240
مرحبا بكم في فيلا Bugnello.
587
00:55:13,250 --> 00:55:14,490
سعدت بلقائك،
588
00:55:14,500 --> 00:55:16,870
أنا الكونت لويجي جاكوبو ماريا
بوجنيلو.
589
00:55:17,580 --> 00:55:18,870
من الجيد مقابلتك.
590
00:55:18,870 --> 00:55:20,370
إنها فيلا جميلة، كونت.
591
00:55:20,370 --> 00:55:22,120
- جميلة حقا.
- لحظة واحدة.
592
00:55:22,120 --> 00:55:23,620
لديك لهجة جنوبية.
593
00:55:24,620 --> 00:55:26,120
لم أتحدث معك على الهاتف.
594
00:55:26,120 --> 00:55:27,500
لقد تحدثت معي، الكونت.
595
00:55:29,620 --> 00:55:30,620
اه، هذا كل شيء!
596
00:55:31,450 --> 00:55:34,750
اسمحوا لي أن تظهر لك.
من فضلك، اتبعني.
597
00:55:42,330 --> 00:55:44,040
الطريق السريع سوف يمر من هنا
598
00:55:44,040 --> 00:55:47,370
تدمير في الواقع
حديقة القرن السادس عشر.
599
00:55:48,330 --> 00:55:49,500
الطريق السريع؟
600
00:55:50,120 --> 00:55:52,370
الطريق السريع لشبونة-تريفيزو-بودابست.
601
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
يستمع.
602
00:56:02,000 --> 00:56:04,080
البرابرة قادمون
على ظهور الخيل!
603
00:56:05,250 --> 00:56:08,330
أخبرني أنك ستجد طريقة
لوضع حد لهذا الخراب؟
604
00:56:08,330 --> 00:56:10,450
عد،
هل يمكنني إلقاء نظرة على الخرائط المساحية؟
605
00:56:10,450 --> 00:56:11,450
بالطبع!
606
00:56:12,080 --> 00:56:13,450
العد، عفوا؟
607
00:56:13,450 --> 00:56:15,240
قبل الوصول إلى العمل،
608
00:56:15,250 --> 00:56:18,450
هل يمكننا، من فضلك،
كاد شيئا للشرب؟
609
00:56:18,450 --> 00:56:19,870
لقد كان لدينا رحلة طويلة.
610
00:56:20,500 --> 00:56:23,870
بالطبع! سآخذ بعض الفاكهة
العصائر تأتي إليك على الفور...
611
00:56:23,870 --> 00:56:26,250
- إيسيدورو!
- عفوا، الكونت.
612
00:56:27,370 --> 00:56:29,500
نحن لا نشرب عصائر الفاكهة...
613
00:56:30,250 --> 00:56:34,120
أليس لديك ما هو أقوى،
614
00:56:34,120 --> 00:56:35,370
مثل الجين والمنشط؟
615
00:56:37,370 --> 00:56:38,830
أفضل بكثير،
616
00:56:38,830 --> 00:56:41,000
سأجعلك دايكيري مثاليًا!
617
00:56:45,000 --> 00:56:47,370
"بنية تحتية أساسية
618
00:56:47,370 --> 00:56:50,000
من أجل التنمية
من الإقليم"!
619
00:56:50,620 --> 00:56:51,910
هذا ما قالوا لي.
620
00:56:53,250 --> 00:56:55,750
لقد شعرت بالرعب
عند سماع تلك الكلمات.
621
00:56:56,700 --> 00:56:58,620
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
622
00:57:00,620 --> 00:57:03,250
لماذا لا يستخدم الناس
كلمة "الأرض" بعد الآن؟
623
00:57:04,620 --> 00:57:06,200
المنطقة...
624
00:57:06,830 --> 00:57:08,370
يجعلني مريضا.
625
00:57:11,530 --> 00:57:13,770
علينا أن نستأنف
إلى المحكمة الإدارية الإقليمية
626
00:57:13,770 --> 00:57:15,490
لمنع موقع البناء.
627
00:57:15,500 --> 00:57:18,120
سيكون الأمر صعبًا
لكننا سنصل إلى هناك.
628
00:57:18,120 --> 00:57:21,250
أعتقد أن الممتلكات الخاصة بك مدرجة
باعتبارها التراث الثقافي.
629
00:57:24,830 --> 00:57:27,120
وأخيرا شخص ما
مع قليل من التفاؤل!
630
00:57:27,830 --> 00:57:31,910
ويتحدث الناس عنه
القدرية الجنوبية!
631
00:57:41,410 --> 00:57:43,870
رائع، شكرا لك.
632
00:57:53,250 --> 00:57:54,370
شكرا لك، الكونت.
633
00:58:03,620 --> 00:58:04,620
عد،
634
00:58:05,250 --> 00:58:06,370
صحتك الجيدة!
635
00:58:22,750 --> 00:58:24,200
كما تعلمون،
636
00:58:24,200 --> 00:58:27,500
مدير متحف كورير
في البندقية
637
00:58:28,750 --> 00:58:30,870
علمتني ذات مرة اختلافًا غريبًا.
638
00:58:32,200 --> 00:58:35,250
بالإضافة إلى الجير،
وأضاف قطرتين من بيرنود.
639
00:58:36,250 --> 00:58:37,830
مستحيل!
640
00:58:37,830 --> 00:58:40,620
بصراحة، بدا الأمر وكأنه بدعة بالنسبة لي.
641
00:58:41,500 --> 00:58:44,000
على ما يبدو، كان شيئا في ذلك الوقت.
642
00:59:00,330 --> 00:59:02,080
سوف يدمرون كل شيء.
643
00:59:06,250 --> 00:59:08,750
ولن يبقى شيء من هذه المنطقة.
644
00:59:10,370 --> 00:59:11,990
فقط بنية تحتية ضخمة،
645
00:59:12,000 --> 00:59:14,750
وسيلة للذهاب من مكان واحد
إلى آخر،
646
00:59:16,370 --> 00:59:18,330
ولكن لا يوجد مكان للذهاب إليه.
647
00:59:25,330 --> 00:59:27,250
أيدي جميلة جداً، كونت.
648
00:59:41,370 --> 00:59:44,740
حسنًا، يجب أن نعود إلى الاستوديو الخاص بنا.
649
00:59:44,750 --> 00:59:46,700
إنه طريق طويل من هنا!
650
00:59:48,620 --> 00:59:50,080
بخصوص ذلك...
651
00:59:50,080 --> 00:59:52,700
فيما يتعلق بنفقات السفر،
652
00:59:54,120 --> 00:59:55,580
كيف يجب أن نتعامل معها؟
653
00:59:59,660 --> 01:00:00,660
اتبعني.
654
01:00:11,250 --> 01:00:12,330
لذا؟
655
01:00:13,620 --> 01:00:14,870
كيف يجب أن نتعامل معها؟
656
01:00:15,500 --> 01:00:16,620
هل تريد فاتورة،
657
01:00:17,700 --> 01:00:20,000
أو الدفع نقدا بيننا؟
658
01:00:22,200 --> 01:00:23,250
أنظر، أنا...
659
01:00:24,870 --> 01:00:28,450
لم يكن لدي حساب مصرفي
حتى وقت قريب.
660
01:00:31,080 --> 01:00:32,620
لذلك دعونا تسوية هذا بيننا.
661
01:00:33,870 --> 01:00:36,080
مثالي يا كونت.
662
01:00:43,870 --> 01:00:47,200
هل الخمسين كافية...؟
663
01:00:54,620 --> 01:00:56,200
دعونا نجعلها مائة.
664
01:01:05,080 --> 01:01:07,200
"الملكية محمية ...
665
01:01:09,000 --> 01:01:11,700
"والنداء إلى الإقليمية
المحكمة الإدارية!"
666
01:01:12,820 --> 01:01:14,450
كم أنت ذكي يا جوليو.
667
01:01:16,000 --> 01:01:17,700
ذكي حقا.
668
01:01:20,870 --> 01:01:22,370
إنها المدرسة الفيرونية.
669
01:01:24,750 --> 01:01:26,080
أنت تعرف كل شيء.
670
01:01:28,080 --> 01:01:29,750
إنها "كابريشيو".
671
01:01:31,370 --> 01:01:33,000
منظر طبيعي غير موجود،
672
01:01:34,120 --> 01:01:35,370
منظر طبيعي خيالي.
673
01:01:38,500 --> 01:01:40,290
هنا يمكنك ان ترى
أنهم أرادوا الجمع
674
01:01:41,120 --> 01:01:43,330
المناظر الطبيعية للجبل
والبحيرة.
675
01:01:44,950 --> 01:01:47,120
دون كل تلك المدن في السهل
بينهما.
676
01:01:51,870 --> 01:01:54,450
إنه جيد، طالب الهندسة المعمارية لدينا.
677
01:01:59,580 --> 01:02:00,620
إذن الكونت...
678
01:02:00,620 --> 01:02:02,500
هل ذهب لطباعة النقود؟
679
01:02:03,750 --> 01:02:04,950
تحقق من هذا.
680
01:02:04,950 --> 01:02:06,080
أعطها لي.
681
01:02:08,000 --> 01:02:10,250
المهندسين المعماريين قادمون.
دعنا نذهب.
682
01:02:12,120 --> 01:02:13,450
المساحين.
683
01:02:13,450 --> 01:02:14,950
دعنا نذهب!
684
01:03:43,700 --> 01:03:44,870
متى؟
685
01:03:45,750 --> 01:03:47,250
في حوالي ساعة.
686
01:03:48,250 --> 01:03:49,500
في حوالي ساعة؟
687
01:03:51,500 --> 01:03:54,000
عظيم، شكرا لك، ستيفي.
688
01:03:54,620 --> 01:03:56,120
وداعا يا رائع.
689
01:03:56,870 --> 01:03:58,250
نراكم قريبا!
690
01:04:08,250 --> 01:04:09,330
عظيم!
691
01:04:10,120 --> 01:04:11,370
من هو ستيفي؟
692
01:04:16,330 --> 01:04:18,120
هيا أولئك الذين يقولون لا
لا يستحق كل هذا العناء.
693
01:04:18,120 --> 01:04:19,740
ادخلي يا دوري!
694
01:04:19,750 --> 01:04:21,120
يا شباب من فضلكم...
695
01:04:22,750 --> 01:04:23,750
هيا، دعنا نذهب!
696
01:04:26,750 --> 01:04:27,870
سهل، سهل!
697
01:04:33,700 --> 01:04:35,750
ما هي اللعنة هل لديك
في تلك الحقيبة؟
698
01:04:36,700 --> 01:04:39,000
هدية تخرج جوليا أنطونيا...
699
01:04:40,120 --> 01:04:42,330
كنت قد اشتريت كتابا
على قبر بريون لها.
700
01:04:42,330 --> 01:04:43,390
"قد اشترى"؟
701
01:04:43,400 --> 01:04:45,060
بمعنى أنك لا تريد
لإعطائها لها؟
702
01:04:46,000 --> 01:04:47,250
لقد عادت إلى فيرونا الآن.
703
01:04:48,870 --> 01:04:49,870
لذا؟
704
01:04:50,400 --> 01:04:52,350
اتصل بها وأخبرها
سوف تجلب لها الهدية
705
01:04:52,350 --> 01:04:53,850
واذهب واستمتع.
706
01:04:54,500 --> 01:04:55,620
لا، لا.
707
01:04:57,620 --> 01:04:59,200
أنا لست هكذا.
708
01:05:00,500 --> 01:05:01,750
مثل ماذا إذن؟
709
01:05:02,830 --> 01:05:04,240
مثلكما يا تشارلي.
710
01:05:04,250 --> 01:05:06,620
يا يسوع، أنت أحمق.
711
01:05:09,620 --> 01:05:11,500
في أي وقت نصل إلى ميستري؟
712
01:05:12,700 --> 01:05:13,750
يعتمد على.
713
01:05:14,830 --> 01:05:16,950
- على ماذا؟
- عليك.
714
01:05:16,950 --> 01:05:18,000
علي؟
715
01:05:21,330 --> 01:05:22,500
إنها رائعة يا ستيفي.
716
01:05:24,420 --> 01:05:25,460
حسنًا، هل نذهب؟
717
01:05:25,460 --> 01:05:27,840
- أين اللعنة هل تريد أن تذهب؟
- يريد العودة إلى ميستري
718
01:05:27,840 --> 01:05:31,370
ليحبس نفسه ويبكي
الفتاة من تخرج الأمس.
719
01:05:31,370 --> 01:05:33,870
لا جوليو، الآن هناك ستيفي.
720
01:05:33,870 --> 01:05:35,080
من هو هذا ستيفي؟
721
01:05:35,580 --> 01:05:36,950
من هو ستيفي؟
722
01:05:36,950 --> 01:05:38,040
ستيفي ...
723
01:05:41,000 --> 01:05:42,250
ستيفي!
724
01:05:45,250 --> 01:05:46,700
حسنًا، أنا أفهم...
725
01:05:46,700 --> 01:05:48,620
لا يا شباب. أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.
726
01:05:49,370 --> 01:05:51,240
ابتداءً من اليوم ستفعل.
727
01:05:51,250 --> 01:05:53,120
لا أنا لا.
728
01:05:53,120 --> 01:05:55,000
أنت متوتر للغاية يا رجل.
729
01:05:55,500 --> 01:05:56,950
استرخ يا رجل.
730
01:05:57,620 --> 01:05:58,870
لا، حقا...
731
01:06:03,000 --> 01:06:04,200
أوقفه.
732
01:06:07,250 --> 01:06:09,450
حسناً، إذا كان علينا أن نذهب
قل لي ما يجب أن أفعله.
733
01:06:10,950 --> 01:06:12,740
هل ترى هذا الباب الرئيسي؟
734
01:06:12,750 --> 01:06:15,250
اذهب إلى هناك ثم اصعد الدرج
الطابق الأول على اليمين.
735
01:06:16,580 --> 01:06:18,450
- حسنا، دعونا نذهب!
- قبالة تذهب!
736
01:06:58,950 --> 01:07:00,000
ربما أنا؟
737
01:07:17,370 --> 01:07:19,250
الرجل هناك يدخن
سيجارة.
738
01:07:42,370 --> 01:07:43,370
الأحمق.
739
01:07:44,500 --> 01:07:47,120
ننسى السجائر،
أنت لا تدخن حتى.
740
01:07:50,250 --> 01:07:51,750
هل تعتقد أنهم يدخنون؟
741
01:07:53,120 --> 01:07:54,250
لماذا لا تستقيل؟
742
01:07:58,200 --> 01:07:59,620
لأنني لم أبدأ قط.
743
01:08:07,950 --> 01:08:10,200
هيا، هذا غير ممكن
لا يمكننا أن نتذكر هذا.
744
01:08:12,700 --> 01:08:15,450
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر!
745
01:08:15,450 --> 01:08:19,120
فلنأخذها من الأعلى،
من حيث بدأنا.
746
01:08:19,120 --> 01:08:21,990
بالأمس كنا في غاية الضياع،
كارلوبيانتشي.
747
01:08:22,000 --> 01:08:24,620
أنا أعرف دوري،
ولكننا دائما نضيع
748
01:08:24,620 --> 01:08:26,000
هذا ليس عذرا.
749
01:08:32,000 --> 01:08:33,120
لا شئ.
750
01:09:04,250 --> 01:09:06,250
إذن، كيف كان الأمر؟
751
01:09:09,870 --> 01:09:11,500
هل نذهب ونشرب الشراب الأخير؟
752
01:09:12,080 --> 01:09:13,330
يا شباب؟
753
01:10:36,000 --> 01:10:37,620
تشارلي، تشارلي.
754
01:10:38,200 --> 01:10:40,120
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
755
01:10:40,120 --> 01:10:41,250
ماذا؟
756
01:10:42,500 --> 01:10:44,120
هناك جينيو!
757
01:11:08,500 --> 01:11:09,660
جينيو؟
758
01:11:12,500 --> 01:11:13,700
مهلا يا شباب!
759
01:11:15,330 --> 01:11:16,330
أنت هنا؟
760
01:11:19,000 --> 01:11:20,120
متى وصلت إلى هنا؟
761
01:11:20,870 --> 01:11:21,950
هذا الصباح.
762
01:11:24,620 --> 01:11:26,200
أردنا أن يقلك
763
01:11:27,120 --> 01:11:28,700
لكن تشارلي وايت هنا...
764
01:11:29,870 --> 01:11:31,250
لقد حصلنا على المطار الخطأ.
765
01:11:37,200 --> 01:11:38,370
لذا؟
766
01:11:39,200 --> 01:11:40,250
كل شيء جيد.
767
01:11:40,750 --> 01:11:42,250
أرى تغييرات كبيرة في المدينة.
768
01:11:45,870 --> 01:11:47,120
أنت؟
769
01:11:47,870 --> 01:11:48,870
جيد. جيد.
770
01:11:49,620 --> 01:11:51,830
دعونا ننظم أنفسنا؟
دعونا نفعل شيئا.
771
01:11:53,500 --> 01:11:54,580
نعم. شيء أكيد!
772
01:11:55,950 --> 01:11:59,580
نحن نتناول مشروبًا أخيرًا
في "سنترال"، هل أنت قادم؟
773
01:12:01,500 --> 01:12:04,200
أنا متجه للمنزل الآن،
أردت ترتيب بعض الأشياء.
774
01:12:04,200 --> 01:12:06,330
ربما خلال الأيام القليلة المقبلة.
775
01:12:07,000 --> 01:12:08,990
عليك أن تخبرنا بكل شيء يا جينيو.
776
01:12:09,000 --> 01:12:10,870
الأرجنتين، كل هذه السنوات.
777
01:12:12,200 --> 01:12:13,620
إنها قصة طويلة...
778
01:12:15,330 --> 01:12:16,580
أنا خارج، أنا استنفدت.
779
01:12:17,580 --> 01:12:18,870
بالتأكيد. بالطبع.
780
01:12:18,870 --> 01:12:20,750
- قريبا إذن.
- نعم.
781
01:12:22,250 --> 01:12:23,250
وداعا جينيو.
782
01:12:40,250 --> 01:12:41,370
حسنًا، إذن:
783
01:12:43,120 --> 01:12:44,830
سان فيتو دالتيفول...
784
01:12:45,620 --> 01:12:47,120
هنا.
785
01:12:47,120 --> 01:12:49,120
- أنت الآس.
- أنا تغلب عليه اسهم!
786
01:12:52,830 --> 01:12:54,000
أين تقع فيلا بوجنيلو؟
787
01:12:56,330 --> 01:12:57,580
أكثر أو أقل هنا.
788
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
هنا...
789
01:13:03,870 --> 01:13:06,200
- حيث أكلنا السلامي، أليس كذلك؟
- روكولو!
790
01:13:07,080 --> 01:13:08,490
روفيجو؟
791
01:13:08,500 --> 01:13:10,120
روفيجو غير موجود.
792
01:13:11,870 --> 01:13:13,080
فأين نحن؟
793
01:13:14,330 --> 01:13:15,870
نحن هنا.
794
01:13:17,200 --> 01:13:18,200
نحن هنا.
795
01:13:21,080 --> 01:13:22,330
بيت.
796
01:13:23,330 --> 01:13:25,370
يا إلهي، لقد دمرت البندقية.
797
01:13:33,500 --> 01:13:34,750
انا ذاهب لتبول سروالي.
798
01:14:11,410 --> 01:14:12,410
مهلا، بريمو.
799
01:14:24,250 --> 01:14:25,330
بريمو؟
800
01:14:26,200 --> 01:14:28,000
هل قصة الساعة تلك حقيقية؟
801
01:15:16,370 --> 01:15:17,450
عبقري!
802
01:15:34,870 --> 01:15:35,910
جينيو...
803
01:18:20,160 --> 01:18:21,910
يجب أن يكون بالأسفل في مكان ما.
804
01:18:27,120 --> 01:18:28,500
نحن بالفعل في الأسفل.
805
01:18:38,120 --> 01:18:40,500
لقد تعمقوا في الأسس.
806
01:18:45,040 --> 01:18:46,540
اللعنة.
807
01:18:52,500 --> 01:18:54,120
ماذا أفعل الآن؟
808
01:19:18,620 --> 01:19:19,620
هنا لنا!
809
01:21:17,500 --> 01:21:19,000
يسوع، تشارلي!
810
01:21:20,370 --> 01:21:23,500
حتى الشرفة
مصنوع من الفولاذ المؤكسد!
811
01:21:23,500 --> 01:21:26,000
نقية غير رسمية البندقية!
812
01:21:29,870 --> 01:21:31,040
حسنًا؟
813
01:21:31,040 --> 01:21:32,040
انتظر، انتظر، انتظر...
814
01:21:33,620 --> 01:21:34,870
في أي ولاية أنت؟
815
01:21:34,870 --> 01:21:36,370
مرحبا عزيزي.
816
01:21:36,370 --> 01:21:37,370
بعيدا معك!
817
01:21:39,000 --> 01:21:40,160
مرحبًا كيتج.
818
01:21:40,160 --> 01:21:44,160
أنتما في حالة من الفوضى.
أنظر إلى الحالة التي أنت فيها.
819
01:21:47,120 --> 01:21:50,000
وأين وجدت
هذه المادة الجديدة؟
820
01:21:50,500 --> 01:21:51,750
مرحبا سيدتي.
821
01:21:51,750 --> 01:21:52,870
هذا جوليو.
822
01:21:52,870 --> 01:21:54,750
- مساء الخير.
- وهو من نابولي.
823
01:21:54,750 --> 01:21:55,870
لكنه عظيم.
824
01:21:56,870 --> 01:21:58,790
ويدعوني أيضا سيدتي.
825
01:21:58,790 --> 01:22:02,500
إنه رجل جنوبي.
826
01:22:03,540 --> 01:22:07,120
حسناً أيها السيد الجنوبي
ادخل، سأجهز لك السرير.
827
01:22:07,660 --> 01:22:10,000
دوري، أنت تنام على الأريكة.
828
01:22:10,500 --> 01:22:11,620
ادخل.
829
01:22:33,500 --> 01:22:34,500
إلى أين أنت ذاهب؟
830
01:22:35,370 --> 01:22:38,250
لالتقاط ابنتي الصغيرة، لها
الأب في رحلة بالدراجة النارية اليوم.
831
01:22:41,870 --> 01:22:43,660
نحن لا نرى بعضنا البعض اليوم؟
832
01:22:45,040 --> 01:22:47,540
إذا كنت تريد، يمكننا أن نلتقي الليلة
في "الوسطى"
833
01:22:47,540 --> 01:22:49,910
تناول مشروبًا قبل العودة إلى المنزل.
834
01:22:53,000 --> 01:22:54,620
أنا لا أشرب الخمر مرة أخرى.
835
01:22:54,620 --> 01:22:56,160
بالتأكيد.
836
01:22:56,160 --> 01:22:57,870
أشعر بالفزع.
837
01:22:57,870 --> 01:22:58,870
أحسنت!
838
01:23:08,870 --> 01:23:10,620
أنا أموت.
839
01:23:24,870 --> 01:23:27,370
خذ حماماً، تبدو مقززاً.
840
01:24:31,910 --> 01:24:33,870
صباح الخير يا شمس.
841
01:24:37,120 --> 01:24:38,250
مرحبًا كارلو.
842
01:24:46,370 --> 01:24:47,790
أوه نعم!
843
01:25:02,000 --> 01:25:03,000
جولييتو؟
844
01:25:14,620 --> 01:25:15,870
مرحبا أبي.
845
01:25:17,120 --> 01:25:19,120
كنت أتساءل، ربما...
846
01:25:19,910 --> 01:25:22,750
لا أعلم إن كنت مشغولاً اليوم...
847
01:25:24,000 --> 01:25:26,370
كنت أفكر أنه يمكنني القدوم إلى...
848
01:25:26,370 --> 01:25:27,790
إلى فيرونا و
849
01:25:29,120 --> 01:25:31,040
يمكننا الذهاب إلى كاستلفيتشيو،
850
01:25:31,040 --> 01:25:34,000
هناك الترميم
بواسطة كارلو سكاربا.
851
01:25:35,040 --> 01:25:36,250
نعم؟
852
01:25:36,250 --> 01:25:37,500
نعم. نعم.
853
01:25:37,500 --> 01:25:39,370
ليس هناك وقت آخر أبدا!
854
01:25:40,250 --> 01:25:41,410
بالضبط!
855
01:25:41,410 --> 01:25:45,870
سأرسل لك رسالة نصية بمجرد التحقق
ساعات القطار...
856
01:25:48,250 --> 01:25:51,250
حسنًا، رائع! ًيبدو جيدا.
857
01:25:51,250 --> 01:25:52,500
نراكم قريبا، ثم.
858
01:25:53,540 --> 01:25:57,870
حسنا، وداعا. طاب يومك.
859
01:26:00,750 --> 01:26:02,120
أحسنت يا رجل!
860
01:26:04,500 --> 01:26:06,450
ألا تكبر كثيرًا؟
861
01:26:12,750 --> 01:26:14,750
نحن أكبر من أن نكبر!
862
01:26:19,620 --> 01:26:21,080
حياة جيدة!
863
01:26:23,540 --> 01:26:26,370
سنعطيك رحلة إلى السهل
للحاق بالقطار،
864
01:26:26,370 --> 01:26:29,120
إذا قبضت عليه هنا،
لن تصل إلى هناك أبدًا.
865
01:26:30,500 --> 01:26:32,000
هل يمكننا أن نفعل شيئا أولا؟
866
01:27:24,750 --> 01:27:28,370
تم إنشاء القبر بواسطة
كارلو سكاربا لعائلة بريون.
867
01:27:29,370 --> 01:27:30,910
آه، هؤلاء الرجال!
868
01:27:31,410 --> 01:27:34,000
كان لدى جدتي تلفزيون بريونفيجا.
869
01:27:55,290 --> 01:27:58,300
ثقل الكميات
في الخرسانة المسلحة
870
01:27:58,300 --> 01:28:00,620
يثير الجاذبية باستمرار
من الموت.
871
01:28:01,370 --> 01:28:04,620
بينما المساحات الفارغة
والمسطحات المائية تشير...
872
01:28:04,620 --> 01:28:07,250
إلى شرط
من خفة أثيري تقريبا.
873
01:28:16,750 --> 01:28:18,790
يبدو الأمر وكأنك في اليابان.
874
01:28:22,870 --> 01:28:25,000
توفي كارلو سكاربا في اليابان.
875
01:28:28,540 --> 01:28:29,870
ومن المفارقات،
876
01:28:31,120 --> 01:28:32,750
سقط على الدرج.
877
01:28:34,040 --> 01:28:36,660
الرجل الذي أحدث ثورة إلى حد ما
مفهوم الدرج كله.
878
01:28:38,500 --> 01:28:39,870
إنه مدفون هناك،
879
01:28:41,250 --> 01:28:42,500
واقفا.
880
01:28:43,620 --> 01:28:44,870
مثل الساموراي.
881
01:28:46,000 --> 01:28:47,160
حقًا؟
882
01:28:48,660 --> 01:28:49,910
والأرض...
883
01:28:51,870 --> 01:28:55,750
تم رفعه بمقدار 85 سم
للسماح لك...
884
01:28:57,000 --> 01:28:59,370
لرؤية السهل
من وجهة نظر مختلفة.
885
01:29:02,790 --> 01:29:04,660
لا يبدو مثل القبر.
886
01:29:06,120 --> 01:29:10,410
في الحقيقة، إنه ليس قبراً.
887
01:29:11,500 --> 01:29:13,500
إنها آلة لمعالجة الحزن.
888
01:29:23,160 --> 01:29:24,870
أنت حقا لم تكن هنا أبدا؟
889
01:29:25,540 --> 01:29:26,870
لا، أبدا.
890
01:29:30,120 --> 01:29:33,000
كيف اللعنة لا يمكنك أن تعرف
أي شيء عن المكان الذي تعيش فيه؟
891
01:29:34,750 --> 01:29:38,410
نحن نعلم اللعنة على الجميع،
لكننا نعرف كل شيء.
892
01:29:56,000 --> 01:29:57,620
هل كل شيء على ما يرام يا جوليو؟
893
01:30:01,620 --> 01:30:03,160
لقد تخيلت الأمر بشكل مختلف.
894
01:30:05,000 --> 01:30:06,250
مختلفة كيف؟
895
01:30:10,040 --> 01:30:12,870
لقد رأيت ذلك دائمًا في الخطة، لذا...
896
01:30:13,870 --> 01:30:16,250
والآن أرى الفضاء،
المجلدات،
897
01:30:17,000 --> 01:30:18,290
المناظر الطبيعية...
898
01:30:20,870 --> 01:30:22,160
لا أعرف كيف أضع هذا...
899
01:30:26,370 --> 01:30:28,750
الواقع أجمل بكثير.
900
01:31:21,250 --> 01:31:23,000
- الهدية!
- لدي!
901
01:31:25,370 --> 01:31:27,200
- فيرونا!
- فيرونا، هيا!
902
01:31:27,200 --> 01:31:28,370
منصة 2!
903
01:31:29,250 --> 01:31:30,370
فيرونا.
904
01:31:34,040 --> 01:31:35,540
انظر هنا.
905
01:31:35,540 --> 01:31:36,540
أسرع!
906
01:31:38,790 --> 01:31:40,250
التذكرة يا جوليو!
907
01:31:42,870 --> 01:31:44,160
التذكرة!
908
01:31:47,500 --> 01:31:49,120
اللعنة. لا بد لي من الإقلاع عن التدخين.
909
01:31:54,500 --> 01:31:56,790
- نراكم قريبا.
- أسرع، القطار يغادر!
910
01:31:56,790 --> 01:31:58,000
سوف نأتي للبحث عنك.
911
01:31:58,870 --> 01:31:59,870
خوليو!
912
01:32:00,750 --> 01:32:02,410
تأكد...
913
01:32:07,000 --> 01:32:08,120
ماذا؟
914
01:33:34,500 --> 01:33:36,040
خوليو!
915
01:33:36,910 --> 01:33:38,120
خوليو!
916
01:33:40,500 --> 01:33:41,870
اذهب يا خوليو!
917
01:34:14,500 --> 01:34:17,500
لقد مرت العصور
منذ أن حصلت على آيس كريم لائق.
918
01:34:22,790 --> 01:34:23,870
هذا ليس ليمون.
919
01:34:24,750 --> 01:34:27,370
أعتقد أنه أعطاني
نكهة فيور دي لاتيه.
920
01:34:28,000 --> 01:34:29,000
هل يمكنني تذوقه؟
921
01:34:33,370 --> 01:34:34,500
إنه ليس ليمون.
922
01:34:35,660 --> 01:34:37,120
فيور دي لاتيه. أو الزبادي.
923
01:34:45,370 --> 01:34:46,370
غريب.
924
01:34:50,500 --> 01:34:52,500
كنت أتوقع أن يكون طعمها مرًا،
925
01:34:54,370 --> 01:34:57,120
لكن في النهاية، إنه حلو.
926
01:34:58,540 --> 01:35:00,160
اذهب لتغييره.
927
01:35:00,160 --> 01:35:01,250
تعال.
928
01:35:20,500 --> 01:35:22,000
تعال.
929
01:35:22,000 --> 01:35:23,000
يتمسك.
930
01:35:32,120 --> 01:35:34,120
ماذا بحق الجحيم؟
931
01:35:42,660 --> 01:35:44,040
كارلوبيانتشي!
932
01:35:48,660 --> 01:35:51,410
لقد تذكرت هذا الشيء للتو
من الليلة الأخرى.